Miguel Pedrana

OTRA MIRADA SOBRE MEDICINA EN EL ÁMBITO

DE LA SALUD PÚBLICA (ARGENTINA)

El concejal Miguel Pedrana destacó que "es importante empezar a discutir sobre la posibilidad de generar un espacio de estudio, en una primera instancia, y luego de acción, en cuanto a las prácticas de terapias complementarias o de otras medicinas –como preferimos llamarlas– en el ámbito de la Salud Pública de Rosario".
El edil socialista Miguel Pedrana insistió en que "este tema está instalándose con mucha fuerza tanto en el ámbito académico como en las organizaciones de la sociedad civil, quienes debido a la emergencia de variadas problemáticas a la que la medicina occidental no puede responder de forma íntegra, empiezan a generar opciones complementarias más allá de las establecidas normativamente".
A modo de ejemplo, Pedrana explicó que "existen casos como el de Cuba donde se denomina medicina tradicional y natural a una medicina intercultural en la que se funde de manera muy inteligente y práctica todo lo bueno de la medicina china, las prácticas indígenas, la naturopatía y la medicina occidental convencional. Incluso el gobierno cubano la apoya, como lo demuestra el Programa Nacional de Medicina Tradicional y Natural, creado por el Ministerio de Salud Pública de Cuba en julio de 1996".
En este sentido, el proyecto de Creación del Comité Consultivo en Otras Medicinas, apunta al respeto y a la conciliación de culturas y prácticas en pos de mejorar cualitativamente los sistemas de promoción y prevención en el ámbito de la salud pública; en donde el sujeto se constituya en una parte activa de su tratamiento y pueda valerse de diversas herramientas para el abordaje de su problemática.
Fuente: (22/12/2006, Info341)

VII CONGRESO INTERNACIONAL 2007, DE M.T..C.

La Fundación Europea de Medicina Tradicional China celebrará en Tarragona el 22, 23 y 24 de junio del 2007 el VIII Congreso Internacional de la Fundación Europea de Medicina Tradicional China y el VII Congreso de PEFOTS.
El congreso tendrá lugar en Tarragona, en el Palacio Ferial y de Congresos de Tarragona, con dirección en C/Arquitecte Rovira, nº2, justo al lado de la estación de trenes.
El éxito de participación de años anteriores nos hace prever que esta nueva edición será un encuentro de profesionales de la MTC a nivel internacional, con una participación de unas 1000 personas, incluyendo autoridades políticas y docentes involucradas en el sector.

Para más información, puede dirigirse a: fshantiom@hotmail.com

www.fundacionshantiom.com.ar

EXPERTO AFIRMA QUE LA ACUPUNTURA CHINA PUEDE CURAR
461 ENFERMEDADES

Tras cuatro años de investigación, el doctor Du Yuanhao, perteneciente al Centro para la Investigación Clínica de la Acupuntura China, afirma que la acupuntura china puede curar 461 enfermedades.
De acuerdo con las investigaciones de Du y su equipo, la mayor parte de las enfermedades en las que la acupuntura se muestra eficaz son aquellas en las que se ven afectados los sistemas nervioso, digestivo, genitourinario, muscular, óseo y cutáneo.
Los puntos clave en el tratamiento con acupuntura se encuentran en zonas musculares, lo que explica su eficacia en enfermedades musculares y cutáneas, explicó Du. "Asimismo, existen numerosos puntos en ramificaciones nerviosas que permiten el tratamiento del sistema nervioso y otros conjuntos directamente controlados por éste".
Si bien la acupuntura resulta efectiva y presenta un menor número de efectos secundarios que otros tratamientos médicos, su eficacia no puede extenderse a todas las enfermedades y sus efectos varían según las dolencias.
En la actualidad el grupo de trabajo del profesor Du se encuentra desarrollando una clasificación de las 461 enfermedades tratables con acupuntura. "Estableceremos tres categorías: enfermedades que únicamente pueden ser curadas con acupuntura, aquellas en las que la acupuntura es el mejor tratamiento y un tercer grupo de enfermedades para las que la acupuntura funciona como complemento al tratamiento."
La acupuntura forma parte de la medicina tradicional china y sus inicios se remontan más de
2.000 años atrás.
Fuente: (14.1.2007)
http://www.spanish.xinhuanet.com/spanish/2006-10/14/content_330559.htm

LAS PROPIEDADES MEDICINALES DEL JENGIBRE

El jengibre es una planta tuberosa perenial nativa del Sur de Asia, actualmente se cultiva en países subtropicales como China, India, Nigeria, Australia, Jamaica y Haití.
El jengibre se ha utilizado como medicina desde tiempos inmemoriales y esta presente en los primeros textos en Chino, Sánscrito, Griego antiguo, y árabe. En Jamaica el jengibre se ha utilizado para tratar las nauseas y reducir el dolor articular. También se usa en Medicina Tradicional China como digestivo, para tratar desórdenes de la coagulación y reumatismo. En Ayurveda, la medicina tradicional de la India, le jengibre se ha utilizado para prevenir los ataques cardíacos y para reducir el colesterol y los efectos de la artritis. Los componentes principales de las propiedades medicinales del jengibre son los gingeroles y los shogaoles. Se les ha estudiado propiedades analgésicas, sedativas, antibacterianas y con efectos en la motilidad gastrointestinal. El [6]-gingerol (uno de los gingeroles presentes en el jengibre (ginger)) indica que tiene un poder antioxidante y antitumoral. A parte también se le han estudiado propiedades antiinflamatorias y se usa contra los mareos y nauseas del embarazo o los provocados por efecto de la quimioterapia. El mecanismo químico causante de estos efectos es el siguiente, los gingeroles tienen una estructura similar a la capsaicina, conocida como reductor del dolor, y a parte son inhibidores de la ciclooxiganasa, una enzima (COX) que acelera la respuesta antiinflamatoria Por el momento no se le conocen efectos secundarios. Fuente: (12-10-06) European Scientific Co-operative on Phytotherapy (E/S/C/O/P) Monographs

CHINA ESTANDARIZARÁ REMEDIOS DE SU MEDICINA TRADICIONAL
China estandarizará 500 remedios de su medicina tradicional y procedimientos de su elaboración en los próximos cinco años.
La estandarización involucrará los remedios, procedimientos y términos de la medicina tradicional china, así como los estándares de acupuntura, informó la Administración Estatal de Medicina Tradicional China.
La falta de los estándares ampliamente aceptados ha impedido que los remedios de la medicina tradicional china sean reconocidos y usados en otros países.
La medida mejorará la calidad de estos productos, una garantía que se espera que sirva para que las medicinas tradicionales chinas sean aceptables en otras partes del mundo, afirmó chen Keji, miembro de la Academia Ciencias de China.
"Sin los estándares los extranjeros no aceptarán la medicina tradicional china", aseguró Chen. En China existen actualmente 3.000 hospitales de medicina tradicional que tratan a 234 millones de personas cada año.
El pasado año, las exportaciones de productos de la medicina tradicional china, que se distribuyeron en 164 países y regiones, alcanzaron un valor de 830 millones de dólares USA.
Fuente: (10/10/2006 - Pueblo en línea)

DOLOR DE CUELLO, ARTROSIS Y FIBROMIALGIA
LA ACUPUNTURA, UN EFICAZ ANALGÉSICO

La terapia china basada en agujas continúa demostrando su eficacia para aliviar diferentes trastornos. Una extensa revisión avala la acupuntura en el tratamiento del dolor de cuello y sendos estudios sugieren que también podría servir para la fibromialgia y la artrosis de rodilla.
"Los efectos específicos de la acupuntura se dan a corto plazo [menos de tres meses], pero tienen importantes beneficios prácticos", concluyen los autores de la revisión, que ha examinado los resultados de 10 ensayos clínicos con más de 660 pacientes aquejados de dolor de cuello". El número de sesiones de acupuntura estaba relacionado con los resultados. Lo ideal serían al menos seis sesiones, agregan los autores en el último número de la 'Cochrane Library', una publicación que se dedica a revisar las evidencias científicas sobre los tratamientos médicos.
Estos investigadores, pertenecientes al Cervical Pain Group (que investiga las evidencias disponibles acerca de numerosos tratamientos para el dolor de cuello), han examinado investigaciones con pacientes aquejados de cervicalgia mecánica —el dolor que se produce con el movimiento y afecta a las cervicales, músculos y otras estructuras de la zona—.
La acupuntura demostró ser más eficaz que tratamientos placebo ('falsa' acupuntura, lista de espera...), tanto en los dolores cervicales como en las molestias que se irradiaban también a los brazos.
La terapia consiguió aliviar las molestias durante los tres meses posteriores al tratamiento. Además, resultaba segura. A la revisión de la Cochrane se unen dos recientes estudios que evaluaron los beneficios de la acupuntura en otros dos tipos de dolor: la artrosis y la fibromialgia.
Hasta el momento, había mostrado resultados contradictorios en la fibromialgia, una enfermedad caracterizada por dolores musculares y articulares por todo el cuerpo. Según un estudio realizado en la Clínica Mayo (EEUU) con medio centenar de pacientes, la acupuntura no sólo alivia el dolor, sino que también mejora los niveles de fatiga y ansiedad. Las voluntarias recibieron durante dos o tres semanas seis sesiones de acupuntura o de falsas agujas.
"Los resultados de este estudio me convencen de que existe algo más que un efecto placebo en la acupuntura", dice David Martin, anestesista y principal firmante del trabajo, publicado el mes pasado en 'Mayo Clinic Proceedings'. "Confirma muchas impresiones clínicas de que esta técnica de medicina complementaria es útil para los pacientes".
El trabajo sobre la artrosis de rodilla, publicado recientemente en 'Annals of Internal Medicine', también se propuso aclarar las supuestas bondades de la terapia china, en este caso combinada con fisioterapia.
Más de un millar de pacientes aquejados por este trastorno degenerativo fueron divididos en tres grupos: además de seis sesiones de 'fisio', podían recibir 10 de acupuntura, 10 de falsa acupuntura o bien 10 visitas médicas.
Los grupos que habían recibido la acupuntura, ya fuese la administrada según la medicina tradicional china o placebo (las agujas se colocaban en otros puntos y de modo superficial), obtuvieron mayor alivio de su dolor que los demás participantes.

INICIO DE LA 1ª CONVOCATORIA DEL
“PREMIO INTERNACIONAL DE CONTRIBUCIÓN
A LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA”

En una rueda de prensa ofrecida por el secretario general de la WFCMS en Beijing, fue anunciado el inicio de la primera convocatoria del Premio Internacional de Contribución a la MTC, con el objetivo de promover la cultura, la internacionalización y la modernización de la medicina china. Este Premio se caracteriza por cuatro aspectos:
1 Es el único Premio Internaiconal de MTC existente actualmente;
2 Los candidatos del Premio son profesionales individuales o institucionales y no determinados proyectos;
3 Se premiará al más destacado profesional o institución;
4 Para alcanzar al máximo grado de reconocimiento social, el jurado será formado por representantes de diversos círculos sociales y profesionales de manera abierta y transparente, evitando el carácter comercial.

(Fuente: WFCMS Newsletter nº8)

Título: Tratamiento de Pacientes con Depresión pertenecientes al Consultorio de Atención Primaria de San Antonio, con Medicina Tradicional China.

Autores: 1) Ps. Alejandra Reyes Lópes; Psicóloga Jefa de la Unidad de Salud Mental del Hospital Claudio Vicuña, Terapeuta en Medicina Tradicional China, Directora Centro de Salud Tierra; Expositora. 2)Ps. Ana Reyes López; Psicóloga, Directora Centro de Salud Tierra. 3) Mauricio Rodríguez Pacheco, Terapeuta en Medicina Tradicional China, Instructor de Lohan Qi Gong.

Introducción: a partir de la necesidad de complementar el tratamiento a personas con síndromes depresivos que se atienden en el Consultorio de APS de San Antonio, se genera una instancia de derivación, intervención y estudio del tratamiento de estos pacientes con Medicina Tradicional China, el cual es realizado por el equipo del Centro de Salud Tierra en coordinación con ese centro asistencial. El trabajo es también la Tesis para optar al Título de Psicóloga de una de las autoras, el que es evaluado con Distinción Máxima por la Universidad Academia de Humanismo Cristiano.

Objetivo del Estudio: 1) Identificar los aportes complementarios y diferenciales de la Medicina Tradicional China en el Tratamiento de Personas con Depresiones de tipo Leve, Moderada y Severa. 2) Disminuir la sintomatología física, orgánica y emocional en los pacientes con patologías depresivas, a partir de la identificación de un síndrome específico y diferencial y su posterior abordaje desde la Medicina Tradicional China.

Diseño del Estudio: El estudio se realiza mediante la aplicación de una Metodología Cualitativa de investigación, que utiliza como técnica de recopilación de datos la Entrevista Semi-Estructurada, y cómo técnica de análisis el Análisis de Contenido. Los pacientes son derivados desde la Atención Primaria con un diagnóstico Psicológico y médico; posteriormente son recibidos por el terapeuta en Medicina Tradicional China el que efectúa el diagnóstico específico y ejecuta el tratamiento; una vez concluida la fase de tratamiento son entrevistados por la investigadora, la que luego utiliza este insumo como base para la investigación. Las exigencias de este tipo de investigación cualitativa, que implica un estudio en profundidad y de proceso, implica la incorporación de un número reducido de personas, por lo que el total de pacientes fueron 6 (2 de cada categoría occidental de diferenciación de la depresión, esto es, leve, moderada y severa).

Sitio y Ambiente de realización del estudio: Centro de Salud Tierra, equipado con salas de atención psicológica y de Medicina Tradicional China.

Diagnósticos Considerados: Cada paciente fue recibido con un diagnóstico psicológico y de Medicina Occidental; con cada uno de ellos se realizó un diagnóstico de Medicina Tradicional China basado en la palpación de los pulsos, la observación de la lengua, la observación física, gestual y de voz, la anamnesis y la entrevista en torno a su motivo de consulta. Los diagnóstico específicos son:
Paciente 1: Depresión Moderada. Ataque de las 7 pasiones produciendo alteración en corazón, bazo e hígado. Ba Gang: interno, Yang, falso calor, exceso. Espíritu de Tratamiento: armonización de las emociones; drenaje y sedación de los órganos afectados. Dos ciclos de 10 sesiones cada uno.
Paciente 2: Depresión Severa. Calor y Humedad en Bazo Estómago con alteraciones en el Shen. Ba Gang: interno, yang, calor, deficiencia. Espíritu del Tratamiento: Drenar calor y Humedad y armonizar el Shen.
Paciente 3: Depresión Leve. Deficiencia del Yang del Bazo y Riñón produciendo alteraciones en el Shen. Ba Gang: interno, yin, frío, deficiencia. Espíritu del Tratamiento: Tonificación del Yang del Bazo y Riñón, y armonización del Shen.
Paciente 4: Depresión Severa. Estancamiento del Qi del Hígado con desarmonía Corazón Riñón. Ba Gang: interno, yang, calor, deficiencia. Espíritu del Tratamiento: Drenar el Hígado y Armonizar corazón riñón, activando la circulación de Qi y Xue.
Paciente 5: Depresión Leve. Deficiencia del Yang de Bazo y Riñón. Ba Gang: interno, yin, frío, deficiencia. Espíritu del Tratamiento: Tonificar el Yang del Bazo y Riñón, y sedar el Shen.
Paciente 6: Depresión Moderada. Estancamiento del Qi del Hígado con Deficiencia del Yang del Riñón. Ba Gang: interno, yang, frío y calor, deficiencia y exceso. Espíritu del Tratamiento: Drenar el Qi del Hígado y Tonificar el Yang del Riñón, Sedar el Shen
Resumen del Tratamiento Aplicado: De acuerdo al diagnóstico individual y a la configuración de un síndrome por cada paciente, se configura un plan de tratamiento que incorpora en todos los casos: Acupuntura, Electroacupuntura, Martillo de 7 Estrellas, Ventosas, Auriculoterapia, Moxabustion (en puro y caja) y Masaje.

Método de Evaluación: 1) Entrevista Semi-estructurada y Análisis de Contenido. 2) Evaluación de la evolución de cada paciente a lo largo del tratamiento en base al diagnóstico particular en Medicina Tradicional China.
Resumen de la Discusión de los Resultados: el 100% de los pacientes refirió mejorías significativas en sus síndromes; se identifican diferencialmente mejorías a nivel de los síntomas físicos y emocionales; sin embargo, el estudio permite diferenciar los niveles de eficacia del abordaje con Medicina Tradicional China en los cuadros depresivos dependiendo de la gravedad de estos, vale decir, de si estos son cuadros depresivos leves, moderados o severos.

Resumen de las Conclusiones: Se genera un puente de comunicación entre la Medicina China y la Psicología Occidental que es un diálogo interdisciplinario válido y eficiente a la hora de abordar las patologías de salud mental, fundamentado en un estudio que refiere no sólo la remisión de sintomatología física y emocional, sino que también profundiza en algunos contenidos teóricos que articulan complementariamente ambas visiones y ambos abordajes terapéuticos.

Referencias Bibliográficas: - DSM IV, Manual de Trastornos Emocionales y Psiquiátricos. – CIE 10, Manual de Trastornos Emocionales. – Li Ping, El Gran Libro de la Medicina Tradicional China. – Funamentos de Acupuntura y Moxabustion de China. – Tratamiento de las Enfermedades Mentales por Acupuntura y Moxibustión, Ye Chenggu.

Estaremos agradecidos por los aportes que puedan hacer, sobre la temática planteada y esperamos ser útiles en los estudios de investigación que lleva adelante la Fundación SHANTI - OM.